Скончалась петербургский филолог и переводчица Наталия Рахманова. Об этом сообщило ТАСС со ссылкой на ее сына Алексея Гордина.

Наталия Рахманова умерла в возрасте 95 лет. Дата и место прощания не указаны.

Переводчица родилась в 1930 году в Ленинграде. Она окончила английское отделение филологического факультета Ленинградского государственного университета. Литературными переводами начала заниматься с конца 1950-х.

Одной из ключевых работ стал первый опубликованный на русском языке перевод повести Дж. Р. Р. Толкина «Хоббит, или туда и обратно», изданный в 1976 году. Также Наталия Рахманова перевела работы других зарубежных авторов, таких как Агата Кристи, Айзек Азимов, Герберт Уэллс.

Фото взято с сайта «Книжная Лавка Писателей».

Академик РАН Геннадий Онищенко усомнился, что россияне готовы к четырехдневной рабочей неделе. Об этом он 21 декабря заявил ТАСС.

По словам Онищенко, в случае перехода на четырехдневную рабочую неделю россияне не будут знать, чем себя занять.

«Наши граждане умеют отдыхать или нет? Вот представьте, семь дней в неделе, четыре мы работаем, а три дня думаем, куда себя деть», — заявил он.

Кроме того, академик добавил, что еще один выходной плохо скажется на экономике страны.

Онищенко также отметил, что переход на четырехдневную рабочую неделю возможен только в случае, если появятся технологии, благодаря которым удастся сохранить «темпы во всех отраслях экономики».

Ранее сообщалось, что 53% рязанцев поддержали идею введения четырехдневной рабочей недели.

Президенты России и Белоруссии Владимир Путин и Александр Лукашенко встретились 21 декабря в Санкт-Петербурге. Об этом сообщило РИА Новости.

Встреча глав государств прошла перед заседанием Высшего Евразийского экономического совета.

По данным агентства, Путин и Лукашенко сошлись во мнении, что правительства двух стран работают хорошо, вопросов, требующих вмешательства президентов, почти нет. Но им, несмотря на это, всегда есть что обсудить, заключили в публикации.

Двух аистов из калужского центра реабилитации диких животных «Феникс» отправили в «Рязанский дом аиста» после реабилитации. Об этом сообщили «Калужские новости» со ссылкой на руководителя центра Веронику Матюшину.

В публикации сказано, что одного из аистов нашли в октябре 2025 года в Курской области. Уточняется, что птицу обнаружила тракторная бригада в Конышевском районе.

Из-за холодов аист не смог улететь в теплые края, ему требовалась помощь. Поэтому его забрали специалисты «Феникса».

"Они [аисты] у нас летные и будут участвовать в проекте «Рязанского дома аиста», как и предыдущие", — отметила Вероника Матюшина.

Фото и видео: «Калужские новости».

Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан заявил, что Украину может укрепить только завершение конфликта с Россией. Его слова 21 декабря передало РИА Новости.

Как сказал Орбан, конфликт «день ото дня ослабляет Украину». Он выразил мнение, что заключение мира — единственное, что может укрепить страну.

Прямые авиарейсы между Россией и Малайзией планируют запустить в 2026 году. Об этом 21 декабря РИА Новости сообщил малайзийский посол в РФ Чеонг Лун-Лай.

«Если все пойдет по плану, как нам говорили, прямые рейсы запустят в первой половине 2026 года», — сказал посол.

По его словам, на первом этапе речь идет о запуске прямых авиарейсов из Москвы на остров Лангкави. Планируется, что их будет выполнять авиакомпания Red Wings.

Депутаты во главе с первым зампредом комитета по контролю Дмитрием Гусевым внесут в Госдуму законопроект об увеличении размера выплаты многодетным на ипотеку. Об этом 21 декабря сообщило ТАСС.

Согласно документу, размер госпомощи составит не более 6,4% от суммы ипотеки, но не менее 550 тысяч рублей.

Изменения хотят внести в закон «О мерах государственной поддержки семей, имеющих детей, в части погашения обязательств по ипотечным жилищным кредитам».

Уточняется, что сейчас семьям при рождении третьего или последующего ребенка предоставляется 450 тысяч рублей на погашение.

Ранее в России предложили списывать ипотеку при рождении четвертого ребенка.

ВС РФ поразили предприятия военной промышленности Украины, объекты энергетики, транспортной и складской инфраструктуры, которые использовали в интересах ВСУ. Об этом 21 декабря сообщили в соцсетях Минобороны.

Кроме того, поражены места сборки БПЛА дальнего действия, пункты временной дислокации формирований ВСУ и иностранных наемников в 144 районах.

Также за сутки средства ПВО уничтожили 29 беспилотников самолетного типа.

Умер советский и российский актер театра и кино Николай Денисов. Об этом сообщил портал «Кино-театр. ру».

Николай Денисов скончался 19 декабря на 81-м году жизни.

Он родился в 1945 году. В 1970 году окончил актерское отделение Ленинградского института театра, музыки и кинематографии, после чего стал артистом Псковского театра драмы имени А. С. Пушкина.

С 2005 года был актером Санкт-Петербургского государственного театра «Бенефис». Кроме того, Николай Денисов писал стихи для песен, которые исполнял Валерий Леонтьев и другие.

Зрителям известен по ролям в сериалах, таких как «Улицы разбитых фонарей», «Убойная сила», «Глухарь» и «Ищейка».

В Якутии 19 декабря зафиксировали самую низкую температуру на Земле. Об этом сообщило ТАСС со ссылкой на Гидрометцентр РФ.

В публикации сказано, что мировой «топ-3» возглавил якутский город Покровск, где зафиксирован мороз в 51,7 градуса.

На втором месте — метеостанция Сухана, которая находится в Оленекском районе республики. Там температура воздуха опустилась до -49,4 градуса.

На третьем месте расположилось якутское село Крест-Хальджай (-48,7 градуса).